Pauvres bêtes
en effet on se rend bien compte en voyant ces photos qu'elles étaient en mauvais état ! tu as fait ce que tu a pu mais il devait être déjà trop tard pour pouvoir les sauver.
Sinon je vois que tu les as bien installées et effectivement tu dois avoir un mari sympa car la pièce est totalement investie pour les tortues.
Mais c'est vrai que dans la cage la tortue devait stresser énormément et ça ne l'aurait pas aidée à guérir.
J'avais fait la même chose que toi il y a quelques années pour ma grosse graeca Caroline qui avait eu une rhinite juste au moment de l'hibernation. Donc je l'avais installée dans mon bureau de la maison avec sa cabanne aussi, et après y avoir passé tout l'hiver au chaud, elle était repartie d'un bon pied au printemps
Espérons qu'il en sera de même pour ta femelle hermann