la rentrer et la sortir va la stresser et augmente considérablement le risque de déclencher une maladie, principalement la rhinite.
ne pas la laisser hiberner correctement, c'est ne jamais lui permettre de s'endurcir et de s'acclimater.
en conséquence, tu risques d'en faire une "tortue en sucre" qui au moindre écart (car tu verras, tu ne pourras jamais être vigilante en permanence, un coup de froid soudain pile poil le week-end où tu t'absentes et t'es marron!) va chopper une cochonnerie.
ta tortue est un animal à sang froid, pas un mammifère; avec un abri correctement préparé, elle se gèrera toute seule, comme te l'a dit Xav.
tu as déjà fait beaucoup de bons choix pour ta tortue, alors continues!