| Poisson Triste bien triste | |
|
+21Elise Frogi anick vivipitchoun doune Xav Majandra wolfen jane margot59 Bigoudi mesange sébastien lali Florentine Cerise ronis timide asson Mariel Poisson Triste 25 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Poisson Triste
Nombre de messages : 574 Age : 53 Localisation : sud Date d'inscription : 07/06/2006
| Sujet: Re: Poisson Triste bien triste Lun 15 Jan 2007 - 22:33 | |
| j'ai enlevé tout le foin. merci du conseil. meme s'il n'est plus mouillé, il a seché, il va remouille à la 1ere occasion. | |
|
| |
Elise
Nombre de messages : 6623 Localisation : PACA Date d'inscription : 10/06/2006
| Sujet: Re: Poisson Triste bien triste Mar 16 Jan 2007 - 16:41 | |
| Barbie-Rugby, je ne suis pas trop d'accord avec toi, les marginata doivent hiberner comme les hermanni, elles ne sont pas plus fragiles. Et le risque de mortalité selon ma propre expérience est supérieur en terrarium qu'en enclos extérieur. Il faut veiller à ce qu'elles aient des abris bien isolés et étanches et il n'y a aucun problème. Il est vrai que ta région bien qu'étant au Sud est certainement plus humide que la région PACA où je suis, donc ce que tu préconises peut s'appliquer à ta région, mais pas à tout le sud de la France. | |
|
| |
Barbie.Rugby
Nombre de messages : 40 Age : 41 Localisation : Tarn Date d'inscription : 27/10/2006
| Sujet: Re: Poisson Triste bien triste Mar 16 Jan 2007 - 16:54 | |
| ok, par contre je ne dis pas qu'une marginats n'hiberne pas, mais vu la trale qu'elles font je préfère attendre l'an prochain, à moins que les température redescendent. | |
|
| |
anick
Nombre de messages : 2725 Age : 61 Localisation : 13 Date d'inscription : 14/06/2006
| Sujet: Re: Poisson Triste bien triste Mar 16 Jan 2007 - 18:09 | |
| | |
|
| |
Elise
Nombre de messages : 6623 Localisation : PACA Date d'inscription : 10/06/2006
| Sujet: Re: Poisson Triste bien triste Mar 16 Jan 2007 - 20:12 | |
| Ah ! oui peux-tu nous traduire le mot "trale", en Provence on ne le connaît pas, tè peuchère | |
|
| |
lali Moderateur
Nombre de messages : 7162 Localisation : Nord Date d'inscription : 31/05/2006
| Sujet: Re: Poisson Triste bien triste Mar 16 Jan 2007 - 20:38 | |
| la taille les filles , la taille | |
|
| |
Elise
Nombre de messages : 6623 Localisation : PACA Date d'inscription : 10/06/2006
| Sujet: Re: Poisson Triste bien triste Mar 16 Jan 2007 - 20:40 | |
| - lali a écrit:
- la taille les filles , la taille
Merci Lali heureusement que tu es là, nous sommes de vrais en Provence | |
|
| |
anick
Nombre de messages : 2725 Age : 61 Localisation : 13 Date d'inscription : 14/06/2006
| Sujet: Re: Poisson Triste bien triste Mer 17 Jan 2007 - 7:24 | |
| mdr!! heureusement que tu es là pour nous traduire lali car j'avais tout imaginé mais pas ça!! | |
|
| |
Elise
Nombre de messages : 6623 Localisation : PACA Date d'inscription : 10/06/2006
| Sujet: Re: Poisson Triste bien triste Mer 17 Jan 2007 - 7:58 | |
| Moi non plus Anick ! nous manquons peut-être d'imagination | |
|
| |
Barbie.Rugby
Nombre de messages : 40 Age : 41 Localisation : Tarn Date d'inscription : 27/10/2006
| Sujet: Re: Poisson Triste bien triste Mer 17 Jan 2007 - 8:11 | |
| non!!!!!!!!! la trale c'est en quelque sorte la comédie, enfin c'est à peu prés ça la traduction, parce qu'elles veulent pas dormir. | |
|
| |
doune
Nombre de messages : 5393 Age : 52 Localisation : lorraine Date d'inscription : 13/06/2006
| Sujet: Re: Poisson Triste bien triste Mer 17 Jan 2007 - 8:22 | |
| le binz qu'elles font quoi ! | |
|
| |
Barbie.Rugby
Nombre de messages : 40 Age : 41 Localisation : Tarn Date d'inscription : 27/10/2006
| Sujet: Re: Poisson Triste bien triste Mer 17 Jan 2007 - 9:03 | |
| c'est un peu ça | |
|
| |
doune
Nombre de messages : 5393 Age : 52 Localisation : lorraine Date d'inscription : 13/06/2006
| Sujet: Re: Poisson Triste bien triste Mer 17 Jan 2007 - 10:15 | |
| je suis une spécialiste en traduction | |
|
| |
anick
Nombre de messages : 2725 Age : 61 Localisation : 13 Date d'inscription : 14/06/2006
| Sujet: Re: Poisson Triste bien triste Mer 17 Jan 2007 - 10:59 | |
| trale ......ethymologiquement du mot tralala-lalalalère comme chacun sait! :petard: mais pardon de polluer le post de poisson triste mais c'etait trop tentant....bises à toi poisson triste
Dernière édition par le Mer 17 Jan 2007 - 12:21, édité 1 fois | |
|
| |
lali Moderateur
Nombre de messages : 7162 Localisation : Nord Date d'inscription : 31/05/2006
| |
| |
Poisson Triste
Nombre de messages : 574 Age : 53 Localisation : sud Date d'inscription : 07/06/2006
| Sujet: Re: Poisson Triste bien triste Lun 5 Fév 2007 - 19:14 | |
| Oui! tralalalalèreuh! je dors pas, je ne veux pas me coucher...je connais bien. elle ne voulaient pas dormir elles non plus. | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Poisson Triste bien triste | |
| |
|
| |
| Poisson Triste bien triste | |
|