Il faut qu'elles hibernent. De nombreux vendeurs d'animaleries (mais également des vétos et autres) disent de ne pas faire hiberner la première (et même les 2 premières) années.
L'expérience des nombreux éleveurs amateurs (et reproducteurs) du forum et d'ailleurs prouvent que le fait de ne pas hiberner la première année augmente de manière importante le risque de mortalité juvénile.
En plus de cela, la maintenance en terra durant l'hiver entraîne souvent des débuts de tobleronage. C-a-dire un mauvais développement de la carapace où les écailles poussent en pyramide (comme le bonbon toblerone, d'où le nom).
En Belgique et pour un bébé comme le tien : hibernation en caisse. Vas voir les posts se trouvant en haut de la rubrique hibernation. Ils sont très bien fait. Et si tu as encore des questions, on y répondra.
L'an dernier, j'ai fait hiberner mes 6 jeunes en caisse : aucune perte. Le même poids à la sortie d'hibernation qu'au début.