Faut pas être beau pour avoir de la chance !!!

Pfffffffff m^me pas juste, pourquoi cela arrive toujours au autres :verysad: :verysad:

Non, je déconne, super contente pour toi... des petites corses
Tu n'oubliras pas les photos ....

j'avais pas compris le titre du post parrapport à "beau" :rilf: :rilf:

mais magali merci quand même pour le résumé sur la vie trépidante de dominique

Dans mon coin, l'expression "faut pas être beau pour avoir de la chance" sous entend qu'on bénéficie d'une chance injustifiée.


C'est très connu comme expression dans le Borinage. J'avoue que je ne sais pas pour le reste de la Belgique. C'est en général dit à titre de boutade et n'est pas le moins du monde détracteur vis-à-vis de celui envers qui l'expression est utilisée.

Suis de Bruxelles et n'avais jamais entendu cette expression!

étant aussi bruxellois et ayant vécu là bas,je ne l'ai jaamis entendue,ni meme mes parents :drink:

Ch'uis pas Bruxelloise mais j'y ai vécu 8 ans et jamais entendu non plus :stiches:

Bon, donc : d'usage local;

Dominique a écrit:

Dans mon coin, l'expression "faut pas être beau pour avoir de la chance" sous entend qu'on bénéficie d'une chance injustifiée.


C'est très connu comme expression dans le Borinage. J'avoue que je ne sais pas pour le reste de la Belgique. C'est en général dit à titre de boutade et n'est pas le moins du monde détracteur vis-à-vis de celui envers qui l'expression est utilisée.

Conclusion : Mets ta photo Dominique :stiches:

Ok je sorts :rilf:

Frane a écrit:

Dominique a écrit:

Dans mon coin, l'expression "faut pas être beau pour avoir de la chance" sous entend qu'on bénéficie d'une chance injustifiée.


C'est très connu comme expression dans le Borinage. J'avoue que je ne sais pas pour le reste de la Belgique. C'est en général dit à titre de boutade et n'est pas le moins du monde détracteur vis-à-vis de celui envers qui l'expression est utilisée.

Conclusion : Mets ta photo Dominique :stiches:

Ok je sorts :rilf:

Elle y est : dans le trombinoscope.

Il est où le trombino ?

mesange a écrit:

Frane a écrit:

Conclusion : Mets ta photo Dominique :stiches:

Ok je sorts :rilf:

excellent :rhoo: :rhoo: :rhoo: elle est très bonne :thumb:

IL ME SEMBLE L'AVOIR VU DANS LE TROMBI

A quelques Km du borinage, ... on dit :" Avoir le c-l bordé de nouille".

C'est donc un expression typiquement Montoise ....

J'ai trouvé le trombino, mais il est pas page 38

Mais je te jure, look : https://tortues-actions.1fr1.net/Espace-de-detente-c12/Discussions-diverses-f9/TROMBINOSCOPE-t247-555.htm

Et j'ai la flème de chercher :stiches:

B'en, c'est plus simple via "l'album photo des membres". En tête de la rubrique discussions diverses.

En plus, notre Chat classe les photos par ordre alphabétique en fonction du pseudo.

C'est comme çà que j'avais reconnu Wolfen et Vivipitchoun à l'AG Carapassion.

L'expression avec le c... bordé de nouilles est connu dans le Borinage aussi.


Y'en a une autre en patois borain : "y kéro din'foss au brin, y r'montrot avec é portefeuille plan d'billets d'bank"

Traduction : s'il tombait dans une fosse septique, il en remonterait avec un portefeuille plein de billets de banque.

Utilisé pour une chance insolente et répétée.

Je suis curieuse, j'ai éta voir ta bouille :stiches: Effectivement ça n'a rien à voir avec le titre du poste

Le c... bordé de nouilles, celle là je la connaissais, elle doit être nationale :rilf:

Thérèse a écrit:

quand j'ai posé la question à un éleveur qui se la joue, il m'a carrément dit que ma question était stupide (entre autres gentillesses) et bien sûr n'a pas répondu.

Mes TH corses femelles pèsent entre 1kg200 et 1kg 300.

Le mâle TH corse dépasse les 700gr, de mémoire 723 (je crois).

... merci pour ces précisions Thérèse ... j'ai aussi 2 femelles de souche corse (1,320kg et 1,230kg) ... ceci confirme bien cela ... quant à ton éleveur, c'est lui qui est stupide .... pas ta question