Je ne vois pas trop ce qu'est le trou dont tu parles. Avec une photo ce serait plus simple.
Dans tous les cas cette tortue doit hiberner. Il n'y a que les tortues avec une pathologie interdisant l'hibernation qui doivent être rentrées au chaud.
Si tu as la possibilité de faire une fosse d'hibernation dans son enclos c'est le top. Sinon il faudra que tu trouves un endroit où la température ne monte pas au dessus de 8°C et ne descende pas en dessous de 1°C pendant tout l'hiver.
_________________
Wolfen
Je ne connais que deux choses qui soient infinies : l’Univers et la bêtise humaine. Mais je ne suis pas sûr de la première.
Arthur Buies