Non.. je ne pense pas que cela soit dû à son atrophie. On a vu des tortues bien esquintées qui grossissaient quand même.
Elle grossit certainement à son rythme. En fait moi ce que je vois c'est que ce sont quelques grammes mais ils sont là. Le fait que cela ne bouge pas et encore pire, qu'elle perde du poids, m'aurait inquiétée d'avantage.
Je ne pense pas qu'on puisse aussi "lubrifier" une carapace. C'est un os... d'ailleurs, la carapace n'est pas collée à la peau derrière donc cela ne retient rien...