Je vois une ou deux feuilles d'oxalis (qui ressemble au trèfle, mais avec les feuilles en forme de cœur) : toxique en quantité importante à cause de l'acide oxalique. Toutefois certaines tortues en mangent apparemment sans conséquences.
Pour l'autre plante, j'avais pensé à du pourpier sauvage, mais je ne suis pas du tout certaine.