infirmerie. interieur ou exterieur ?

deux de mes tortues ont un problème aux yeux (elles ont subi le gel durant l'hibernation).
Le véto m'a conseillé un traitement à base de fucithalmic et ocrygel. Et il m'a dit de le metre en terrarium d'infirmerie, et donc sans terre ni paille. Directement sur le sol, ou éventuellement sur un journal. Pour éviter une sur-infection.

J'ai une grande cage à lapin qui fait 1m/50cm. Je compte utiliser ça.

Est-ce que ce terra d'infirmerie peut être dehors ? ou bien je dois le rentrer sous abris, avec lampe style power sun ?

Si je dois utiliser cette méthode, quelle lampe choisir ? J'en ai trouvé deux:
la Solar Glo 125 w à 33€
ou
POWER SUN 100 WATS à 60€

La différence de prix vaut-elle le coup ?

Même pas besoin de lampe UV elles sont toute l'année dehors,ne fais pas cette dépense inutile!

Un point chaud et c'est parfait!

Fais le traitement en intérieur(il fera trop froid la nuit sans substrat ni rien) et sors la cage l'après midi(avec de l'ombre,qu'elles ne cuisent pas^^).

Le problème est que mes horaires et dispos ne me permettent pas de rentrer la cage le soir et la sortir le matin
Et la sortir juste l'aprés midi, elles ne risquent pas de se prendre un choc thermique ?

Non. Pas avec les températures que nous avons en ce moment.
Du moins déjà pour toute cette semaine.

Ok, je vais faire comme vous me le dites. C'est a dire dans la cage à lapin dehors la journée, et je la rentrerai le soir dans le garage. En fonction de mes horaires.

En fait, j'ai bien examiné toutes mes tortues. Il y en a 3 qui ont ce problème. Je les ai mises dans la cage infirmerie, et je les traite toutes les trois.
En cherchant un peu sur le net, ce problème d’ulcere cornéen est du a des températures trop froides durant l'hibernation.