Fraude à la pêche de tortues marines (Tahiti)

Source : Tahiti infos, 17 novembre 2010,

Les enquêteurs du commandement de la gendarmerie pour la Polynésie française ont interpellé, au large d'Arue, un groupe de pécheurs de tortues marines en flagrant délit de transport et de cession de viande de tortue.

Cette opération, fruit des investigations et des renseignements receuillis a été conduite en collaboration avec la direction des douanes.
Il apparaît que les personnes mises en cause capturent des animaux autour de Tetiaroa pour écouler la marchandise sur Tahiti
138 kg de viande de tortues marines ont été saisies et 6 personnes ont été interpellées et placées en garde à vue ou retenues par les services douaniers.
Les faits de Transport, détention, capture de tortues marine sans autorisation administrative sont prévus et réprimés par la délib. n° 90-83 AT du 13.7.90, et art. 3 de la loi n° 91-6 du 4 janvier 1991.

Entendus en audience correctionnelle sous le régime de la comparution immédiate le 18 novembre aprés midi au tribunal de Papeete, les intéressés ont été condamnés à des peines de prison de 1 à 6 mois et à un million de francs d'amende.
Les 2 bateaux ayant servis à commettre les infractions sont également saisis.
Trois hommes ont été incarcérés à Nuutania à l'issue de l'audience.
L'association Te Mona O Te Moana, parti civile a demandé et obtenu un franc de dommage et intérêt.

http://www.tahiti-infos.com/Fraude-a-la-peche-de-tortues-marines-6-personnes-interpellees-a-Arue_a12950.html

Est ce que ça signifie que le droit de chasse n'a pas été réouvert?

Tout à fait. Pour le moment il s'agit d'un projet, la modification de la loi pourrait avoir lieu début 2011.
Mais devant le tollé au niveau local et international, le président de la Polynésie française calme le jeu.
Voilà ci-dessous l'un des derniers communiqués sur le sujet.

Cela dit la situation est confuse puisque le 18 novembre dernier Jules IEN FA, ministre de la santé et de l’écologie, en charge de l’environnement a fait part de l'intention d'accorder des dérogations à l'interdiction de la pêche à la tortue.
Il dit : "Il est prévu que les pêcheurs professionnels dans le cadre de leurs besoins alimentaires en mer, les habitants de certaines îles confrontés à des problèmes de dessertes maritimes et aériennes engendrant des difficultés alimentaires, et enfin certaines associations légalement constituées, en vue de certaines activités récréatives, puissent obtenir des dérogations en dehors de la période du 1er juin au 31 janvier et pour des tortues dont la carapace présente une longueur supérieure à 65 cm dans son plus grand axe."
Une pétition est en cours pour demander sa démission... La pêche aux tortues comme "activités récréatives" a marqué les esprits

A d'autres moment il est aussi question d'élevage, d'en garder une partie pour la consommation et l'autre pour des relâchers...


"Communiqué de la Vice Présidence (9 novembre 2010) : Suite à certaines déclarations de la part de la direction de l’environnement lors du 1er Symposium sur les tortues marines en Polynésie Française qui a eu lieu à Moorea les 26 et 27 octobre, le Président de la Polynésie Française et l’ensemble de son gouvernement souhaitent couper court à toute polémique locale, et désormais internationale, en affirmant qu’aucun projet visant la libéralisation de la chasse et la consommation de la tortue en Polynésie Française n’a été étudié, ni validé par le gouvernement.

Conscient du rôle fondamental de cette espèce pour l’équilibre de notre écosystème, mais également pour la bonne santé de notre industrie touristique, le conseil des ministres s’inscrit au contraire dans une forte volonté de protéger cette espèce en voie de disparition, telle qu’en témoigne la réglementation actuelle en la matière.

Cependant, le gouvernement reconnaît également que la politique protectionniste menée jusqu’à aujourd’hui n’a pas su porter ses fruits. Il souhaite ainsi engager le dialogue avec les spécialistes scientifiques, les usagers de la mer et les défenseurs de la tortue marine, pour identifier ensemble le meilleur moyen de protéger la tortue et de favoriser l’accroissement de sa population dans nos eaux.

En attendant une éventuelle évolution de la législation en la matière, la réglementation actuelle reste en vigueur, exposant tout contrevenant aux sanctions prévues par la loi."

super intéressant Ingrid tout ce que tu nous apporte sur les tortues marine, félicitation pour cette section!



Marise

Je viens de lire que Jules IEN FA a remis sa démission du gouvernement pour "raisons personnelles"...

Comme quoi quand il y a mobilisation sur une cause juste, on peut faire évoluer les choses.

L'affaire est beaucoup plus grave qu'on ne peut le penser de l'extérieur

Pour en savoir plus, la page Facebook des défenseursNon au retour de la pêche a la tortue

la pétition, toujours en ligne, que vous pouvez signer et inviter a signerPetition contre l'ouverture de Qotas

Un article sur un défenseur des tortues un peu bizarre René Taputu défenseur ou braconnier

Le Blog des défenseurs , en attendant le site Blog des défenseurs des tortues en Polynesie

si vous voulez participer a cette action, rejoignez nous, diffusez l'info, signez la pétition
Maruruu

Merçi (Maruruu en tahitien) de l'avoir signée, invitez tous vos amis et contacts, notamment via Facebook et les autres réseaux sociaux, à en faire autant et redistribuer cet appel autour d'eaux.

Maruruu, de bien vouloir vous inscrire comme fan, ou aimer cette page FB, et monter ainsi votre attachement a ces tortues qui sont un joyaux de nos lagons, et deviennent bien rares maintenant, si vous espérez un jour les voir, ou les montrer a vos enfants dans leur milieu naturel et pas seulement dans les livres ou a la télé....

Aidez de votre mieux en reportant ces liens partout, dans les réseaux sociaux, sur votre page facebook, dans les forum.

En tant que touriste possible, ou potentiel, dites leur que vous êtes contre une destination touristique allant a l'encontre de resolutions internationales en vue de la disparitions d'espèces en danger

Est-ce toujours aussi confus sur place au niveau de vos dirigeants ?

Cela ne nous parait pas confus.... ils ont une volonté claire de remettre ces quotas de chasse a la tortue.... le fameux communiqué n'est la que pour tranquiliser et rassurer les touristes, et tenter de stopper une polémique grandissante.

D'ailleurs quelques jours plus tard, Mr Jules Ien Fa Ministre de la Santé et de l'écologie, prenant la parole a l'assemblée de Polynésie, devant les médias car ils sont souvent filmés au cas ou....(les Gags sont fréquents...) il a remis sur le tapis cette histoire de Quotas.....

Ce car d'une part ils n'ont aucune envie de s'investir dans la lutte contre le braconnage et le trafic.... assuré par les services d'État, Gendarmerie, Douanes Marine nationale.... par ailleurs ils ont des pressions contraires de la part d'une portion restreinte de l'électorat....

La situation politique étant particulièrement instable depuis quelques années, ces quelques centaines d'électeurs, tous dans l'illégalité il faut le préciser...(et suceptibles d'encourir les foudres de la justice) représentent donc des électeurs a récupérer, et a ne laisser a aucun prix aller se vendre chez le voisin.....

Le problème étant, comment glisser la chose au vu et au su de tout le monde sans encourir les foudres et la désaprobation internationale.... pas évident.
Alors ils inventent des histoires qui ne tiennent pas debout, des coutumes, des traditions, la nécessité de devoir se nourrir etc....

tout cela est faux bien entendu, personne dans les iles ne meurt de faim, le poisson y abonde et on peut souvent pêcher le repas suivant en un laps de temps très court et souvent en sortant dans le lagon devant son fare.....
Il y a par ailleurs des magasins et approvisionnements un peu partout mêm si c'est plus cher qu'a Tahiti et avec moins de choix....
Ils n'ont d'ailleurs aucun problème a faire venir des 4x4, pickups, bateaux et moteurs, comme le reste....

C'est tout simplement qu'ils ne veulent pas faire d'effort pour préserver ces tortues.

De nombreux pays on tenté et réussi des formules d'élevage permettant de maintenir les ressources naturelles tout en créant un marché de consommation légal avec des tortues d'élevage. pourquoi ne l'ont ils pas tenté ici?

Ils n'ont pas voulu investir, ni étudier le problème préférant se remplir les poches (la justice suit d'ailleurs un certain nombre d'affaires impliquant divers politiques).

La population ne veut plus de ça, un sondage récent (semaine passée) montre que 90% de la population ne fait plus confiance a leurs politiques quelle que soit leur appartenance politique......

Donc rien n'est confus dans leur esprit, ils veulent y parvenir pour récupérer ces quelques voix qui peuvent faire la différence aux prochaines élections.

C'est pour ces raisons que nous avons besoin de l'aide de tous... et pas seulement celle des polynésiens ou des francophones, si cette cause n'est pas soutenue et portée par la communauté internationale, c'est toute cette région du pacifique qui va voir disparaitre les tortues (5 especes) la Polynésie ayant la surface de l'Europe, nous pensons que les populations internationales n'y résisteront pas

Nous disposons d'un certain nombre d'associations, orientées nature... dont voici la liste ci dessous, extraite du site du ministere du Tourisme....
Aucune n'est inervenue ou n'a bougé sur le sujet.... sauf pour aller dans le sens de l'attribution de quotas.... cherchez laquelle (ou les quelles) vous devriez trouver sur le net.....

Association HOATA NUI O HIVA OA
Président: Mr PASTEUR Andy TAIARUI
Secrétaire: Pahio GERIDA
ATUONA HIVA OA – B.P. 385- 98741 - Tél. 927.858
MARQUISES

Association HETU O TE TAI TAIOHAE
Président: Mr Charles TAMARII
Secrétaire: Maire NAKEAETOU
TAIOHAE – NUKU HIVA - B.P.10 - 98742 - Tél. 920.098 / 920.591 - Fax. 920.166
MARQUISES

Association RAIMOANA NO RAIVAVAE
Président: Mr Peni ATGER
Secrétaire: Rémond BERNARD
RAIVAVAE - B.P. 25 – 98750 - Tél. 954.396 - Fax. 954.316
RAIVAVAE

Association TE ARA NUI NO TUBUAI
Président: Mr Claude BRIOT
Secrétaire: Sylvette LAUGHLIN ép. TEIPOAREI
TUBUAI BP.199 – 98 724 - Tél. 950.605 - Fax. 950.605
TUBUAI

Association ATUATU TE NATURA
Président: Mr Jacques BRYANT
Secrétaire: Mareva TETAHIOTUPA
VAITAPE B.P. 44 – 98 730 - Tél. 677.194 - Fax.677.174
BORA BORA

Association PARURU TE NATURA OPOA
Président: Mr Matorai PANI
Secrétaire: Marie-claude RAJAUD
UTUROA B.P.884 – 98 735 -Tel. 661.665 - Fax. 661.665
RAIATEA

Association TE HOTU RAU NO OTU'E ROA
Président: Mr Daniel BERDICHEVSKI
Secrétaire: Patricia JENNINGS ép. TETUANUI
UTUROA B.P. 1416 – 98 735 - Tél. 662.027 662.027
RAIATEA

Association IA VAI MA NOA APATAKI
Président: Mr Pita NATI
Secrétaire: Tania TEMARIIAUMA
APATAKI B.P.98762 - Tél. 961.291 - Fax. 961.293
APATAKI

Association PARURU IA PAPETOAI
Président: Mr Germain HEITARAURI
Secrétaire: Claude CARLSON
PAPETOAI PK 22 - B.P. 98729 - Tél. 561.109 - Fax. 561.109
MOOREA

Association PARURU TE FAUFAA NO HAAPITI
Président: Mr Michel FOUCHARD
Secrétaire: Christian PINARD H
HAAPITI - B.P.1742 – (siège) 98713 - Tél.565.787 - Fax.413.381
PAPEETE

Association PIRI MATO MOOREA PAR LES SENTIERS
Président: Mr Hiro DAMIDE
Secrétaire: Dominique LEOTURE
MAHAREPA - B.P.646 - 98728 – Tél. 565.862 - Fax. 562.579
MOOREA

Association IA ORA MOOREA
Président: Mme Danièle PEIRSEGAELE KECK
Secrétaire: Elsa
MAHAREPA B.P.66 – 98 728 - Tel. 561.842 - Fax.561.842
MOOREA

Association AIMEHO SURF
Président: Mr Eric LAHARRAGUE
Secrétaire: Florence LI FUNG KUEE
PAPETOAI B.P. 1414 - 98 729 - Tél. 562.001 - Fax. 562.001
MOOREA

Association TE ROTO O OPUNOHU
Président: Mme Edmée BROSIOUS
Secrétaire: Miri VIDAL
PAPETOAI B.P.1037 – 98 729 - Tél. 561.129
MOOREA

Association PIHAENA TE TOA MATA ARA
Président: Mr Maurice RURUA
Secrétaire: Lee RURUA
MAHAREPA B.P.471 – 98 728 - Tél. 561.419 - Fax.561.419
MOOREA

Association FAATURA AIMEO MOOREA ENVIRONNEMENT
Président: Mme Christa TEIHOTU
Secrétaire: Lee RURUA
MAHAREPA B.P. 471 – 98 728 - Tél. 562.602 - Fax. 562.602
MOOREA

Association VAITITARAVA NO TIPAERUI
Président: Mr Jean-luc DEPIERRE
Secrétaire: Eliane LEGAYIC
TIPAERUI B.P. 784 – 98 713 - Tél. 412.514
PAPEETE

Association TOMITE VAITEPIHA NO TAUTIRA
Président: Mr Marcel TEMARIIAUMA
Secrétaire: Philip FLORES
TAUTIRA B.P. 98722 - Tél. 576.195
TAIARAPU EST

Association TE RAU ATIATIA TAU A HITI NOATU / USPN
Président: Mr Winiki SAGE
Secrétaire: Avearii MOLLON
PAPEETE B.P. 3878 - 98713 - Tél. 482.399 - Fax.431.316
PAPEETE

Fédération des Associations de Protection de l'Environnement (FAPE)
Président: Mr Winiki SAGE
Secrétaire: Gloria BENNETT
L'Association TE ORA NAHO
PAPEETE B.P.21400 - 98713 - Tél. 540.640 - Fax. 540.637
PAPEETE

Association TE ORA HAU
Président: Mme Mirna RIVIERE
Secrétaire: Christophe RIVIERE
PAPEETE B.P. 3312 - 98713 - Tél.570.964 - Fax.570.964
PAPEETE

Association TE HONU TEA TARAVAO
Président: Mr Christophe GIRAUD
Secrétaire: Anne GOUNI
B.P. 8699 - 98719 - Tél. 579.732
TARAVAO

Association TE MATA ARA O TE MURIAVAI NO PUNARUU
Président: Mr Tihoni TUAIVA
Secrétaire: Heipua NOUVEAU
PUNAAUIA B.P. 13001-98717 - Tél. 865.600
PUNAAUIA

Association TE HONO NUI O TE HERE
Président: Mme Sonia GROJANT
Secrétaire: Vaea VAIHO LOT AUEHI
TAUTIRA B.P. 98722 - Tél .571.158
TAIARAPU EST

Association TE HONO AUTAHI NO ATAAROA I TAUTIRA
Président: Mr Raphael TOOFA
Secrétaire: Rangimakea MATAAE
TAUTIRA B.P. 42972-98713 - Tél .570.230
TAIARAPU EST

Association TE FETIA O TE MAU MATO
Président: Mr Pierre LEYRAL
Seccrétaire: Eric BAUDRY
PAPEETE B.P.9304 – 98713 / B.P. 51152-98716 - Tel. 453.416 - Fax.430.464
PAPEETE

Association TE FAA HOTU RAA
Président: Mme Eliza FAITO
Secrétaire: Vilna COLOMBANI
TOAHOTU Mairie de TOAHOTU - Tél.827.221
TAIARAPU OUEST

ROCHE TE AO ANIMARA
Président: Mme Gisèle ROCHE
Secrétaire: Françoise RIFLART
PAPEETE B.P. 12423 – 98712 - Tél. 822.355 - Fax. 822.355
PAPARA

Association TE ANA O PAE
Président: Mr Mike TEUIRA
Secrétaire: Marina LANGLOIS
PAPENOO PK 17.5 ct/ mer - Tél. 453.057
PAPENOO

Association TAUTIRA HEIPUNI
Président: Mr Léandre TAEREA
Secrétaire: Gérard MARCHETTI
TAUTIRA Lot Maire Nui Tautira lot. 8
TAIARAPU EST

Association TARAVAO NUI MA
Président: Mr Robert POURRUT
Vaina LABORIE
TARAVAO B.P. 7339 – 98719 - Tél . 571.401 - Fax.571.401
TARAVAO

Association VAIHIMARAE TEAVETUA
Président: Mr Daniel TAEA
Secrétaire: Monette LEVERD
TAUTIRA B.P. 98722 - Tél. 571.259
TAIARAPU EST

Association PA'EPA'E NO TE ORA TAMANU
Président: Mr Paul FAUGERAT
Secrétaire: Tareparepa TEINAURI
TAMANU B.P. 380231 - 98718 - Tél .424.073
PUNAAUIA

Association TE HONO AUTAHI NO ATAAROA I TAUTIRA
Président : Mr Raphael TOOFA
Secrétaire: Mataae RANGIMAKEA
TAUTIRA pk 17 ct/ mer - Tél. 570.230
TAIARAPU EST

Association d'ornithologie
Président: Mr Georges SANFORD
Secrétaire: Liliane WAN MANU
PAPEETE B.P. 21098 – 98713 - Tél . 532.786 - 532.786 - 532.786 - 532.786
PAPEETE

Association IA ORA TE NATURA
Président: Mr Jean-marc PAMBRUN
Secrétaire: Marinella HAUATA
PAPEETE B.P. 3430 – 98713 - Tél; 828.077
PAPEETE

Association HAURURU PROTECTION AMENAGEMENT ET DEV. DE PAPENOO
Président: Mme Yasmina TAUMIHAU
Secrétaire : Yves DOUDOUTE
PAPENOO C/ o Mairie de Hitiaa o te ra HITIAA O TE RA - Tél. 480.631 - Fax.480.095

Association HARRISON SMITH
Président: Louise CARLSON
Secrétaire: Olivier BABIN
PAPEETE B.P. 166 – 98713 - Tél . 481.927 - Fax.481.927
PAPEETE

Association FENUA ANIMALIA
Président: Mr Eric LOEVE
Secrétaire: Helene DESMEROUX
MOTU UTA B.P. 9075 - 98715 – Tél. 423.423- Fax.423.423
MOTU UTA

Association Comité de défense FENUA AIHERE de TEAHUPOO
Président: Mme Annick PAOFAI
Secrétaire: Jacques PAOFAI
TARAVAO (PENSION BONJOUIR) B.P. 8255 - 98 719
TARAVAO

Association BIO FENUA
Président: Mr Dave DEXTER
Secrétaire: Claude JACQUES
PAPEETE B.P. 2757 – 98713 - Tél . 575.321
PAPEETE

Association des chasseurs de PAPENOO vaituoru nui
Président: Mr Teuira LETOURNEUX
Secréatire: Cyrille MAI
PAPEETE B.P.3203 - 98 713 – Tél. 482.372
PAPEETE

Association TURUA MAO
Président: Mr Moise VETEA
AHE B.P.72 - 98 770 - Tél. 964.541
TUAMOTU

Association PAPARA NUI I TE MATA REAREA
Président: Mr Emile OTCENASECK
Secrétaire: Benjamin ORA
PAPARA B.P. 120359 - 98 712
PAPARA

Association A PARURU TE NATURA I TEAHUPOO NUI
Président: Mr Alexis TAUPUA
Secrétaire:Mauarii ESTALL
TEAHUPOO B.P. 93 - 98 723 - Tél. 573.066
TEAHUPOO

Association de protection de l'environnement TE MANA O TE MOANA
Président: Mme Cécile GASPAR
Secrétaire: Mr Richard BAILEY
Biologiste / Coordonateur de projet: Nicolas LECLERC
PAPETOAI B.P. 1374 - 98 729 - MOOREA
Tél. 564.011 Mail: temanotemoana@mail.pf Site: temanaotemoana.org


Cherchez sur le net quelles sont les demarches ou actions qu'ils ont entrepris pour la sauvegarde des tortues depuis l'annonce de l'ouverture des Qotas

Honu Tahiti a écrit:

L'affaire est beaucoup plus grave qu'on ne peut le penser de l'extérieur

Pour en savoir plus, la page Facebook des défenseursNon au retour de la pêche a la tortue

la pétition, toujours en ligne, que vous pouvez signer et inviter a signerPetition contre l'ouverture de Qotas

Un article sur un défenseur des tortues un peu bizarre René Taputu défenseur ou braconnier

Le Blog des défenseurs , en attendant le site Blog des défenseurs des tortues en Polynesie

si vous voulez participer a cette action, rejoignez nous, diffusez l'info, signez la pétition
Maruruu

Bonjour

Nous sommes très sensibles à tout ce qui touche aux animaux et bien sûr les tortues
donc je file sur FB
Merci de nous donner des nouvelles en direct, je vois qu'INGRID est super heureuse de communiquer avec toi
Nous vous lirons avec beaucoup d'intéret

Merci pour toutes ces explication Honu Tahiti.... même si c'est guère réjouissant.
J'ai signé, l'ai partagé sur facebook et j'ai déjà vu des signatures.... mais bon..... l'argent effaçant tout scrupule et comme certains vendraient père et mère, je suis tout simplement écoeurée et desespérée.....
Bon... faut pas lâcher quand même... tiens nous au courant....

Merci a tous de partager et de diffuser, les tortues en on besoin
Maruruu

Merci pour ta réponse et ton regard "de l'intérieur".
Les infos qui nous parviennent ici sont souvent lapidaires et contradictoires. Malheureusement la démission de Ien Fa ne semble être qu'un effet d'annonce pour calmer le jeu mais sans mettre pour autant en déroute le projet en cours.
Quant aux manoeuvres électorales clientélistes, c'est monnaie courante partout... Les enjeux particuliers ont une fâcheuse tendance à prévaloir en politique.
Au plaisir de te lire.

Source : Tahiti infos...

Tortue marine : la DIREN envisage toujours d'autoriser la chasse

La nouvelle s’est répandue comme une traînée de poudre parmi les défenseurs des tortues marines : la direction de l’environnement (DIREN) aurait toujours l’intention d’autoriser partiellement la chasse et la consommation de la tortue. Une rumeur attestée par des documents internes de la DIREN, dont Tahiti Infos a eu connaissance.

La direction de l’environnement avait déjà évoqué cette idée lors du symposium des tortues marines, en octobre 2010. Le démenti ferme de la vice-présidence, en novembre, avait fait taire la polémique. Mais ce projet n’a pas été abandonné, comme en témoignent des comptes-rendus de séances de travail avec les associations, en date des 8 février, 23 février et 8 mars 2011. Ces documents, « internes et destinés aux membres des groupes de travail », ont été rendus publics par ceux qui considèrent le retour de la pêche à la tortue comme un acte scandaleux.

« J’ai été destinataire de ces documents, et je tiens à les diffuser le plus largement possible », explique Quito Braun-Ortega, qui les a lui-même publiés sur sa page Facebook. Celui qui a fait de la défense des tortues marines son cheval de bataille est indigné par le compte-rendu de ces réunions d’associations. Y participent plus ou moins régulièrement l’association To’u Fenua, le Collectif Te Hotu Moana a Hiva, l’association Tamarii Scilly, Mopelia, Bellinghausen, l’association Pae no Te Ora, l’association Tamarii pointe des Pêcheurs, l’association Te mana o te moana, et bien sûr des membres de la direction de l’environnement, Miri Tatarata, Claude Serra, ou encore Christophe Giraud. Précisons que certains participants à ces réunions ont émis les plus grandes réserves quant à la réouverture de la chasse à la tortue.


"ENVISAGER A TERME UNE CONSOMMATION DE TYPE COMMUNAUTAIRE"
Toutefois un consensus se détache très nettement en faveur d’un assouplissement de la législation existante. Une législation appliquée d’ailleurs avec beaucoup de tolérance, à en croire ces compte-rendus. « R.T. propose d’élever des tortues sur Scilly, de relâcher 50% du cheptel et d’en distribuer 50%. Il a fait circuler des photos attestant de son élevage actuel de 5.000 bébés tortues sur l’île de Scilly », peut-on ainsi lire dans le compte-rendu du 8 février 2011. Dans celui du 8 mars, on apprend que « son action est tolérée mais il va falloir régulariser cette situation inconfortable. Le groupe se propose de rédiger un document contenant des propositions qu’il transmettra au gouvernement ».

Le même compte-rendu stipule que « la plupart des associations présentes proposent d’envisager à terme une consommation de type communautaire ». Une assertion qui suscite d’ailleurs l’étonnement d’un autre participant à la réunion suivante du 23 février.

« A. D. souhaite savoir si le point 4 est réellement une proposition émanant du groupe « association ». M. C. confirme qu’il s’agit d’une proposition qui relève d’une majorité des associations. C’est même l’objet principal des réunions » est-il relaté.

Ce compte-rendu consacre d’ailleurs une large place à « la procédure de modification de réglementation». Après avoir rappelé que la réglementation relative à la protection des tortues marines est intégrée dans le code de l’environnement, et que toute modification prend du temps (au mois 9 mois d’instruction), le groupe de travail propose d’associer les communes à la gestion des tortues marines par une loi de Pays. Mais surtout, la plupart des associations présentes demandent un assouplissement de la législation, jugée trop sévère.

« Depuis la mise en prison des pêcheurs, M. A. a entamé des démarches pour envisager de modifier les textes réglementaires en vigueur », précise le compte-rendu. « Il lui a été conseillé d’émettre des propositions de changement de texte par un collectif et de trouver un porteur de projet à l’APF. Le texte en soi est solide, il suffit de rajouter des avenants pour le compléter. Il n’empêche que ce projet devra passer par les mêmes filtres administratifs pour être recevable. Le texte d’appréciation résulte d’une convention internationale et ne doit pas aller à l’encontre des traités internationaux. »


UNE "HISTOIRE DE GROS SOUS"
Pour les défenseurs des tortues marines, la lecture de ces documents est la preuve que la direction de l’environnement envisage la levée partielle de l’interdiction de la chasse à la tortue marine, pourtant en voie d’extinction. Pour Quito Braun-Ortega, désabusé, mais pas découragé, tout se résume à une histoire de « gros sous » : « la tortue, c’est de l’argent facile », rappelle-t-il. Un kilo de viande de tortue se vend entre 5 000 et 10 000 F au marché noir. Une tortue pèse entre 60 et 150 kilos. A vos calculettes...

Rappelons que la délibération du 13 juillet 1990 interdit toute l’année le transport, la détention, la collecte des œufs, la capture, l’importation et l’exportation de tortues vertes, imbriquées, et luth. Tout contrevenant s’expose à de lourdes peines : de 3 mois à un an d’emprisonnement, amende de 100 000 à 980 000 F, et la saisie de ses engins de pêche.