Le mieux, c'est de faire comme dans la nature...où les bb tortues croisent rarement un terrarium pour leur premier hiver de vie.
Certes, il peut arriver qu'il y ait une mortalité, mais cela s'appelle la sélection naturelle, et dans la nature, cet animal là n'aurait pas survécu.
Par contre, pour les 99 % de bb tortues qui vont survivre, c'est un gage de santé et de non déformation future de la carapace !
Selon la région où tu vis (ou le pays), tu peux laisser l'hibernation se faire en extérieur, en t'entourant de précautions (il y a des posts sur l'hibernation en extérieur), soit les faire hiberner en hibernaculum, et là aussi, il existe des posts sur le sujet. De toute façon, tu possèdes les parents, donc tu as l'habitude pour les adultes ! fais pareil avec les bb, et tout se passera bien...